-
1 slough off
-
2 slough off
-
3 slough off
сбрасывать глагол: -
4 slough off
1. phr v сходить2. phr v сбрасывать3. phr v бросать, отбрасывать4. phr v избавлятьсяСинонимический ряд:cast off (verb) cast off; defoliate; drop; exuviate; let fall; molt; shed; shower down; take off -
5 slough off
[ʹsfʌfʹɒf] phr v1. сходить ( о коже)2. сбрасывать ( кожу)3. 1) бросать, отбрасыватьone cannot easily slough off one's obligations to one's colleagues - нельзя легко забывать о своих обязательствах по отношению к коллегам
2) избавляться (от чего-л.)to slough off a bad habit [prejudices] - избавиться от плохой привычки [от предрассудков]
-
6 slough off
1) сбрасывать( кожу) Every spring this snake sloughs off its old skin. ≈ Каждую весну эта змея сбрасывает старую кожу.
2) разг. избавляться( от чего-л.) It's difficult to slough off old habits even when you want to. ≈ От старых привычек трудно отделаться, даже если вы этого хотите. сходить( о коже) сбрасывать (кожу) бросать, отбрасывать - she is now being sloughed off by her husband сейчас ее бросает муж - he had sloughed off all the petty cares он отбросил все мелочные заботы - one cannot easily * one's obligations to one's colleagues нельзя легко забывать о своих обязательствах по отношению к колегам избавляться (от чего-либо) - to * a bad habit (prejudices) избавиться от плохой привычки (от предрассудков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slough off
-
7 slough off
-
8 slough off
['sfʌf'ɒf]1) Общая лексика: бросать, отбрасывать, сбрасывать, сходить (о коже), избавляться (от чего-л.)2) Макаров: сбрасывать (кожу)3) Золотодобыча: зачистить (от заколов) -
9 slough off
сбрасыватьизбавлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slough off
-
10 slough off
мед.гл. шелушиться -
11 slough off
сходить, шелушиться, сбрасывать -
12 slough to slough off
Медицина: шелушиться (о коже) -
13 slough off a bad habit
1) Общая лексика: избавиться от плохой привычки (от предрассудков)2) Макаров: избавиться от плохой привычкиУниверсальный англо-русский словарь > slough off a bad habit
-
14 slough off prejudices
Макаров: избавиться от предрассудков -
15 one cannot easily slough off (one's) obligations to (one's) colleagues
Макаров: нельзя легко забывать о своих обязательствах по отношению к коллегамУниверсальный англо-русский словарь > one cannot easily slough off (one's) obligations to (one's) colleagues
-
16 one cannot easily slough off obligations to colleagues
Универсальный англо-русский словарь > one cannot easily slough off obligations to colleagues
-
17 slough
-
18 slough
-
19 Slough
-
20 slough
̈ɪslau I
1. сущ.
1) топкое, вязкое, затапливаемое место (участок на дороге, по которому невозможно проехать)
2) амер. а) болото, трясина, топь Syn: slew II, bog I, morass I б) русло реки, периодически заполняемое водой
3) депрессия, уныние, отчаяние (тж. the Slough of Despond)
2. гл.
1) завязнуть в болоте, трясине, грязи
2) сл. сажать, заключать в тюрьму;
лишать свободы Syn: imprison, lock up II
1. сущ.
1) а) сброшенная кожа( змеи и др. рептилий) б) оболочка гусеницы, саранчи и т. п., сбрасываемая в процессе окукливания (при превращении личинки в куколку)
2) характерная черта, свойство, от которых избавляются;
забытая привычка
3) одежда, платье;
одеяние Syn: apparel
1., clothing
4) а) поверхностный слой, покров, оболочка Syn: coat
1., sheath б) диал. шелуха, скорлупа, оболочка Syn: husk
1.
5) мед. струп;
короста Syn: scab
2. гл.
1) сходить( о коже), шелушиться (часто slough off, slough away) ;
опадать
2) сбрасывать кожу, оболочку (о змее) Syn: exuviate
3) покрываться струпьями
4) бросать привычку Syn: give up
5) карт. сбрасывать карту Syn: discard
2.
6) скользить, сползать( о почве) ∙ slough off slough over болото, топь, трясина грязный, непроезжий участок дороги;
колдобина (американизм) низина, заполняемая приливом ( американизм) заводь( на реке) депрессия, уныние, отчаяние выползок, сброшенная кожа (змеи) струп забытая привычка (карточное) сброшенная карта менять кожу (о змее) осыпаться( о цветах, плодах) покрываться струпьями (карточное) сбрасывать карту slough болото, топь, трясина ~ депрессия, уныние, отчаяние (тж. the S. of Despond) ~ забытая привычка ~ сбрасывать кожу (о змее) ~ сброшенная кожа (змеи) ~ струп ~ сходить( о коже), шелушиться (часто slough off, slough away)
См. также в других словарях:
slough off — (something) to ignore something or behave as if it was unimportant. Politicians sloughed off public anger over the hospital cutbacks until several newspapers ran articles about it. He wrecked the car and then tried to slough it off like it was… … New idioms dictionary
slough off — phrasal verb [transitive] Word forms slough off : present tense I/you/we/they slough off he/she/it sloughs off present participle sloughing off past tense sloughed off past participle sloughed off 1) literary to get rid of something that you do… … English dictionary
slough off — 1) see slough 2) PHRASAL VERB If you slough off something that you no longer want or need, you get rid of it. [WRITTEN] [V P n (not pron)] She tried hard to slough off her old personality... [V P n (not pron)] The nation states of Eastern Europe… … English dictionary
slough off something — slough off (something) to ignore something or behave as if it was unimportant. Politicians sloughed off public anger over the hospital cutbacks until several newspapers ran articles about it. He wrecked the car and then tried to slough it off… … New idioms dictionary
slough off — verb 1. discard as undesirable the candidate sloughed off his former campaign workers • Hypernyms: ↑get rid of, ↑remove • Verb Frames: Somebody s somebody 2. separate from surrounding living tissue, as in an abortion … Useful english dictionary
slough off old prejudices — rid oneself of prejudice, get rid of previous opinions … English contemporary dictionary
Slough — Slough, v. i. [imp. & p. p. {Sloughed}; p. pr. & vb. n. {Sloughing}.] (Med.) To form a slough; to separate in the form of dead matter from the living tissues; often used with off, or away; as, a sloughing ulcer; the dead tissues slough off slowly … The Collaborative International Dictionary of English
slough — slough1 /slow/ for 1, 2, 4; /slooh/ for 3, n. 1. an area of soft, muddy ground; swamp or swamplike region. 2. a hole full of mire, as in a road. 3. Also, slew, slue. Northern U.S. and Canadian. a marshy or reedy pool, pond, inlet, backwater, or… … Universalium
slough — I [[t]slaʊ[/t]] for 1,2,4; [[t]slu[/t]] for 3 n. 1) an area of soft, muddy ground; swamp or swamplike region 2) a hole full of mire, as in a road 3) brit. dial. Also, slew IV slue III a marshy pool, inlet, backwater, or the like. 4) a condition… … From formal English to slang
slough — I. /slaʊ / (say slow) noun 1. a piece of soft, muddy ground; a hole full of mire, as in a road; marsh; swamp. 2. a condition of degradation, embarrassment, or helplessness. 3. Prison Colloquial a cell. –phrase 4. slough of despond, a state of… …
slough — slough1 [slʌf] v slough off [slough sth<=>off] phr v [Date: 1700 1800; Origin: slough dead skin of an animal (14 21 centuries), of unknown origin] 1.) technical to get rid of a dead layer of skin 2.) literary to get rid of something,… … Dictionary of contemporary English